マジック仲間へ
はじめまして、マテオです。13歳で、レオンに住んでいます。僕の街にはマジックショップもなければ、コミュニティやサークルもなくて、マジックをやっている知り合いが一人もいないんです。
学校の動画をきっかけに、こんな企画を思いつきました。
「自己紹介しませんか！」みんなで住んでいる場所や年齢を教え合えば、都市ごとに小さなグループを作れるかもしれません。いつか実際に集まって、ストリートマジックができる日が来たら最高ですよね！😉
はじめまして、マテオです。13歳で、レオンに住んでいます。僕の街にはマジックショップもなければ、コミュニティやサークルもなくて、マジックをやっている知り合いが一人もいないんです。
学校の動画をきっかけに、こんな企画を思いつきました。
「自己紹介しませんか！」みんなで住んでいる場所や年齢を教え合えば、都市ごとに小さなグループを作れるかもしれません。いつか実際に集まって、ストリートマジックができる日が来たら最高ですよね！😉
Hey Mateo, my name's Aitor, and I'm 13 too. I'm from Lugo, and even though it's a pretty small world for us, I love seeing everyone united by magic and wonder.
Hey Mateo!
León hosts one of the most important magic festivals in the country!
Have you ever been?
https://festivalvivelamagia.es/
And nearby, in Cubillo del Sil, there's another festival: https://aytocubillosdelsil.com/2024/06/25/cubimagia-viii-edicion/
あぁ、そうなんですよね。マジックを始めてからずっと行きたいと思っているんですが、いつもクリスマス休暇と重なっちゃうんです。去年はパブロ・コスタス（Pablo Costas）を観られなくて本当に心残りでした。
でも、2月にShadoのピックポケット（スリ・マジック）のショーは観られたんですけどね。