質問
こんにちは！
先日Pandoraムーブについて質問した際、Ekaterinaのチュートリアル動画を見るように勧められたのですが、あいにく英語が苦手でして……。もし、この技法を習得されている方で、実演動画を撮ってくださる方がいれば、非常に助かるのですが、どなたかお願いできないでしょうか？
こんにちは！
先日Pandoraムーブについて質問した際、Ekaterinaのチュートリアル動画を見るように勧められたのですが、あいにく英語が苦手でして……。もし、この技法を習得されている方で、実演動画を撮ってくださる方がいれば、非常に助かるのですが、どなたかお願いできないでしょうか？
YouTubeチャンネルの『los de las cartas』がすごくおすすめです。たくさんの技法がスペイン語で分かりやすく解説されています。
どうも、@Magnus さん
ガリシア人らしく、質問に質問で返させてもらうよ。
もしかして、YouTubeの字幕をオンにする方法が分からない感じ？？？
というのも、僕が見た限り、YouTubeの翻訳としてはかなり出来が良い部類に入ると思うんだ。
これで少しは解決するんじゃないかな。
ちなみに： 僕としては、音を消して（ミュートで）観ても問題ないくらいだし。解説があればそりゃあ助かるけど、何をやっているかは見れば分かるから、わざわざ言葉で説明してもらう必要もないんだよね 🤔。
字幕の出し方は分かるのですが、実演の動きを見ながらだと字幕を目で追えなくて。音を消して動きだけを真似しようともしてみたのですが、やっぱり解説がないと理解するのはかなり難しいですね。
引き続き、英語のままで頑張って学んでみようと思います。
ご返信ありがとうございました。